¿Hansel, Janek o Jan? ¿El nombre determina nuestro futuro?

Damos el nombre por sentado. Cada uno de nosotros los tiene y todos están obligados a dárselos a su bebé recién nacido. - Al elegir un nombre, los padres a veces se guían solo por sus propios objetivos, ambiciones y emociones temporales, sin tener en cuenta por completo el interés superior del niño, dice la Dra. Krystyna Doroszewicz, psicóloga de la Universidad de Ciencias Sociales y Humanidades.

Vea la película: "¿Vale la pena dar nombres originales a los niños?"

WP parenting: En términos generales, ¿cuál es el propósito de darle un nombre a un niño?

Dra. Krystyna Doroszewicz, SWPS: Los nombres tienen muchas funciones. En primer lugar, se utilizan para identificar a un individuo y para distinguir a las personas entre sí. Es importante destacar que un nombre de pila se refiere a una persona específica, a diferencia de un apellido que se hereda y se asigna a toda la familia. Desde la perspectiva de los padres, se puede decir que al darle un nombre a un niño, le dan vida a una persona específica. Un bebé recién nacido deja de ser un niño anónimo, se convierte en Janek o Małgosia.

Nuestros antepasados, al darle un nombre a un niño, hicieron un deseo específico en él. ¿Cómo es hoy?

Hace siglos, los nombres polacos eran muy específicos. Llevaban un cierto presagio, por ejemplo, Bogumił ('que sea bondadoso con Dios'), Dobromiła ('que sea buena y amable'), Bolesław ('más fama'), Świętopełk ('se suponía que él dirigía regimientos fuertes' ), Mirosław («sala de la fama»). Los nombres también describen algunas características de apariencia o carácter. También había nombres que enfatizaban las relaciones familiares, por ejemplo, Bratumił o Miłostryj. Los padres expresaron sus sentimientos hacia el niño con los nombres, por ejemplo, Chocian, Miłowan, Radowan. Más tarde, existió la costumbre de nombrar a los padres o abuelos. De esta forma se enfatizaron los lazos familiares, se incluyó al niño en la red social. Esta costumbre ahora está desapareciendo. Los padres modernos, como nuestros antepasados, expresan a través del nombre que se le da a su hijo sus sentimientos, ideas y ambiciones para su descendencia. Anteriormente, esto se hacía directamente, ahora se hace usando otras características de los nombres que sus significados literales específicos.

Los padres expresan sus sentimientos, ideas y ambiciones para el niño a través del nombre que se le da al niño. (123RF)

¿Qué criterios se rigen con mayor frecuencia por los padres al elegir un nombre para un niño?

Toman en cuenta sus valores y expresan sus expectativas hacia el niño. Esto es especialmente visible en la tendencia a dar nombres tradicionales, enfatizando la pertenencia del niño a una cultura, religión específica, o - al rechazar los valores tradicionales y el dibujo de otras culturas (nombres extranjeros), e incluso expresando la propia actitud negativa hacia, por ejemplo, la religión católica, al darle al niño el nombre de Belcebú.

No sería posible en Polonia. Sin embargo, recuerdo que hace dos años los medios informaron sobre padres de Rusia que querían nombrar a su hijo Lucifer. Los funcionarios intentaron disuadir a una pareja de esta idea, pero se salieron con la suya.

Las regulaciones polacas sobre nombres dan a los padres mucha libertad para elegir un nombre para su hijo y, al mismo tiempo, protegen al niño del ridículo y otras consecuencias negativas. A veces, los padres se guían solo por sus propios objetivos, ambiciones y emociones inmediatas, sin tener en cuenta el interés superior del niño y cómo vivirá el niño con el nombre elegido por los padres.

A partir del 1 de enero de 2015, los padres pueden poner nombres diminutos a sus hijos. ¿Es una buena idea la liberalización de la ley en este ámbito?

Los nombres aparecen en tres formas: oficial, coloquial y diminutivo, por ejemplo, Jan, Janek, Jaś. Cada una de estas formas se usa en diferentes situaciones y tiene diferentes connotaciones. Esto es extremadamente práctico porque, dependiendo de las circunstancias, podemos enfatizar otras características usando la forma apropiada del nombre. A veces, los padres desean nombrar un nombre en forma diminuta. Vale la pena recordar que está asociado con un niño pequeño, lo que indica su impotencia e inmadurez. Es difícil imaginar a una persona adulta en una posición de responsabilidad llamada Jaś o Piotruś. Creo que los mejores nombres son los que crecen con los niños, es decir nombres que tienen formas distintas a la versión oficial. Hay el pequeño Johnny en el jardín de infancia, Janek en la escuela y Jan va a la universidad.

Nombres rusos: ¿son populares en Polonia? [6 fotos]

Los nombres rusos no son muy raros. Algunas personas ni siquiera saben que enviaron ...

ver la galeria

¿Se pueden asociar los nombres con un cierto conjunto de rasgos de carácter? Todos los Janek que conozco son individualistas. ¿Caso?

Los nombres, debido a sus diferentes características (rareza, longitud, sonido, ortografía, masculinidad / feminidad) llevan diferentes asociaciones con los rasgos de personalidad de las personas que llevan el nombre de pila. Para algunos nombres, muchas personas comparten estas ideas. Entonces hablamos de estereotipos relacionados con los nombres.

En pocas palabras, estamos convencidos de que Anny es diligente, ambiciosa, leal y Marie: cariñosa, cariñosa, buena. Por otro lado, los Aniele son personas conciliadoras, concienzudas y poco dinámicas. Estas imágenes estereotipadas no significan que cada Anna posea las características antes mencionadas en un grado particularmente alto. Los estereotipos relacionados con los nombres pueden formarse en base a nuestras propias experiencias, por ejemplo, conocimos a un Cuba que era muy social y nos inclinamos a generalizar esta evaluación a otros niños con ese nombre. Sucede que el prototipo de la personalidad de una persona con un nombre específico es un personaje específico conocido de la historia (por ejemplo, Adolf, Napoleón) o de la literatura (por ejemplo, Alfons).

Los estereotipos importan cuando tenemos poca información sobre la otra persona o cuando la única información que tenemos es un nombre. Luego intentamos completar los datos faltantes referentes a estereotipos.

Sin embargo, volvamos al tema de los nombres originales. ¿Darle a un niño un nombre raro podría tener consecuencias negativas para él en el futuro?

Primero, es importante aclarar qué se entiende por "nombre raro". Puede incluir nombres comunes, conocidos, pero que actualmente se dan raramente, y nombres originales e inusuales. Ejemplos de nombres raros comunes incluyen: Barbara, Dorota, Tadeusz. Por otro lado, un nombre raro pero inusual puede ser, por ejemplo, Medard, Agaton, Aurelia. Y es entre ellos que hay los que pueden ridiculizar, ser difíciles de pronunciar, no coinciden con el apellido. Durante el período escolar, pueden dificultar que un niño funcione en un grupo.

A los niños no les gusta sobresalir, más bien quieren ser similares a sus compañeros.

Los nombres son la base de nuestra identidad individual. Toda la información sobre nosotros mismos se acumula alrededor del nombre. Si esta información es negativa, puede provocar baja autoestima, timidez y ansiedad social. La situación cambia en la edad adulta, entonces es más fácil para nosotros aceptar nuestros nombres originales. En algunas situaciones, incluso pueden ayudar, por ejemplo, cuando trabajamos en el mundo del espectáculo o trabajamos en una profesión artística. Entonces podemos sentirnos orgullosos de nuestro nombre y sentirnos especiales. Vale la pena recordar que una persona se esfuerza por estar con los demás y al mismo tiempo quiere marcar su presencia en el mundo y destacar. La solución a este dilema es encontrar la media dorada, es decir, darle al niño un nombre que enfatice su individualidad, pero al mismo tiempo le dé un sentido de similitud con los demás.

A veces es una tarea difícil de completar. Cada vez más, hay varias niñas llamadas Julia en una clase. Cuando nacieron, este fue el nombre de moda. ¿De qué se trata este fenómeno?

La moda nombrada es un gusto periódico por ciertos nombres. Este es un fenómeno relativamente nuevo, hasta hace poco tiempo el nombre de un niño estaba determinado por las costumbres adoptadas. Su aparición estuvo influenciada por cambios en el campo de la educación, la urbanización y las migraciones. La combinación de factores resultó en la relajación de los lazos familiares, debilitando la presión para nombrar parientes y aprender nombres de otras culturas. Como resultado, contribuyó a cambios en el campo de los nombres, ya que el aspecto estético se volvió significativo.

¿Elegimos los nombres que nos gustan?

Hablando un poco más científico, observamos un fenómeno conocido como "efecto de exposición pura". Nos gustan más los nombres con los que nos encontramos a menudo que los nombres que rara vez vemos. Esto explica por qué hay cinco Julek y cuatro Jaśek en una clase. A muchos padres les gustan ciertos nombres al mismo tiempo. Por supuesto, no son conscientes de esta regularidad. La elección de un nombre suele explicarse por el hecho de que es el que más les gusta.

¿Los medios de comunicación también tienen un impacto en la moda del nombre en un período determinado?

Ciertamente si. Los medios recuerdan ciertos nombres, presentan héroes que agradan a los espectadores, celebridades y artistas de la cultura pop. Los padres que sueñan con una vida mejor para sus hijos a menudo eligen nombres de esta fuente.

Pero lo que es sumamente interesante, también existen mecanismos psicosociales internos de la moda del nombre. Fueron descritos por el sociólogo alemán Jurgen Gerhards. Este investigador llamó la atención sobre el hecho de que los siguientes nombres, que reemplazan a los de moda, anteriormente se parecen a ellos en algunos aspectos. "Antiguo" introduce de alguna manera nuevos nombres en la lista de los más populares.En otras palabras, lo antiguo y lo nuevo se superponen. La similitud puede estar en el sonido, el final o la primera sílaba. Por ejemplo, se cree que Gabriela probablemente introdujo los nombres Pola y Nikola.

A la moda de ciertos nombres le gusta volver.

Se nota que algunos nombres que estuvieron de moda en un cierto período de tiempo vuelven a estar de moda después de un tiempo. Actualmente en Polonia están de moda nombres que recientemente se consideraban anticuados, como Jan, Stanisław, Antoni o Franciszek. Para la generación actual de padres, estos nombres ya no son los nombres de sus abuelos, se han vuelto nuevos y atraen a muchos padres.

Etiquetas:  Bebé Cocina Tienen Región-